Die Kultusministerkonferenz verständigte sich mit Beschluss vom 20.11.1998 auf eine Vereinbarung für die Zertifizierung von Fremdsprachenkenntnissen in der beruflichen Bildung. Sie beschreibt mit Hilfe des Europäischen Referenzrahmens Fremdsprachenprüfungen mit beruflichem Bezug in verschiedenen Kompetenzbereichen und auf verschiedenen Niveaus (aktuelle Version unter www.kmk.org ).
Wir bieten diese Prüfung in den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch an.
Voraussetzungen
Alle Schülerinnen und Schüler des Berufskollegs können an einer KMK-Fremdsprachenprüfung teilnehmen. Die Teilnahme ist freiwillig und kostenfrei. Ein spezieller Vorbereitungskurs ist nicht erforderlich für die Zulassung zur KMK-Prüfung. Die Zertifizierung ist unabhängig von der Benotung im Zeugnis.
Prüfung und Prüfungstermine
Die Prüfungen sind landeseinheitlich in ganz Nordrhein-Westfalen und werden nach einem verbindlichen Muster gestaltet. Darüber hinaus sind die Aufgaben nach den Erfordernissen verschiedener Berufsbereiche differenziert. Die Lehrerinnen und Lehrer beraten die Schülerinnen und Schüler bei der Entscheidung, welcher Berufsbereich und welches Prüfungsniveau individuell passend sind.
Die Prüfung umfasst einen schriftlichen und einen mündlichen Teil, die beide unabhängig voneinander bestanden werden müssen, um das Zertifikat zu erreichen.
Bestandteile der schriftlichen Prüfung sind Rezeption (Texten und gesprochenen Mitteilungen Informationen entnehmen) Produktion (Schriftstücke erstellen) und Mediation (Textinhalte in die jeweils andere Sprache übertragen und in zweisprachigen Situationen vermitteln). In der mündlichen Prüfung wird im Rahmen eines „Rollenspiels“ vor allem die Fähigkeit zur berufsbezogenen Gesprächsführung überprüft.
Die Prüfungstermine werden landeseinheitlich zentral festgelegt. Die Schule legt die Anmeldefristen fest.
Abschluss und Berechtigung
Das KMK-Fremdsprachenzertifikat weist berufsbezogene und berufsspezifische Fremdsprachenkompetenzen in einem bundesweit standardisierten Bezugsrahmen nach, der sich an internationalen Standards orientiert. Damit ist eine länderübergreifende Einschätzung der Fremdsprachenkenntnisse möglich. Das KMK-Zertifikat kann im Europass Sprachenpass verwendet werden. Sie können sich damit für die erfolgreiche Arbeit mit Auslandskunden und Partnerfirmen qualifizieren und Ihre Beschäftigungsmöglichkeiten auf dem europäischen Arbeitsmarkt verbessern.
Das KMK Zertifikat auf dem Niveau B1 ist eine Möglichkeit zum Nachweis der notwendigen Englischkenntnisse beim Erwerb des mittleren Schulabschlusses nach Anlage A APO-BK § 9.4
Organisation und Unterricht
Der Unterricht in den Berufsschulklassen hat vorbereitenden Charakter. Die aktuellen Lehrwerke, die im Berufsschulunterricht eingesetzt werden, berücksichtigen die Aufgabenformate der KMK-Prüfungen.
Aktuelle Informationen und Prüfungstermine sowie Tipps zur Vorbereitung auf die verschiedenen Aufgabenformate: KMK-Fremdsprachenzertifikat
Ansprechpartner/innen für die KMK-Fremdsprachenprüfungen: